| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| John Goodman John Goodman | Sulley | Reinhard Brock | ||
| Billy Crystal Billy Crystal | Mike | Ilja Richter | ||
| Steve Buscemi Steve Buscemi | Randall | Martin Semmelrogge | ||
| James Coburn | Waternoose | Helmut Krauss Helmut Krauss | ||
| Jennifer Tilly Jennifer Tilly | Celia | Sissy Perlinger | ||
| Bob Peterson | Rosa | Barbara Ratthey | ||
| Dan Gerson | Needleman | Benedikt Weber Benedikt Weber | ||
| John Ratzenberger | Yeti | Walter von Hauff Walter von Hauff | ||
| Sam Lord Black | Georgie Sanderson | Thomas Amper | ||
| Dan Gerson | Smitty | Johannes Raspe Johannes Raspe | ||
| Mary Gibbs | Buh | Kim McMahon | ||
| Mary Gibbs | Buh | Maya McMahon | ||
| Steve Susskind | Abteilungsleiter | Michael Rüth | ||
| Jeff Pidgeon | Beil | Dominik Auer | ||
| Bonnie Hunt | Fräulein Flint | Marina Köhler | ||
| Frank Oz | Fungus | Ulrich Frank | ||
| Wallace Shawn | Rex (Outtakes) | Ernst Wilhelm Lenik | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
