Conan versucht, einen Bombenleger zu stoppen, der einen jungen Musikstar, Akiba, töten will, indem er die Buden in die Luft jagt, in denen der Sänger auftreten wird.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Megumi Hayashibara | Ai Haibara | Andrea Kathrin Loewig Andrea Kathrin Loewig | ||
| Chiriko Sakashita | Angestellte #2 | Bea Tober | ||
| Yukiko Iwai | Ayumi Yoshida | Julia Meynen Julia Meynen | ||
| Minami Takayama | Conan Edogawa | Tobias Müller Tobias Müller | ||
| Asako Dodo | Durchsage | Bea Tober | ||
| Wataru Takagi | Genta Kojima | Michael Iwannek Michael Iwannek | ||
| Kousuke Meguro | Genya Doumoto | Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg | ||
| Francis Pol | Hans Müller | Elmar Gutmann | ||
| Isshin Chiba | Inspektor Chiba | Michael Bauer Michael Bauer | ||
| Chafurin | Inspektor Megure | K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch | ||
| Kazuhiko Inoue | Inspektor Shiratori | Alexander Doering | ||
| Nobuo Tanaka | Kazuki Doumoto | Kaspar Eichel Kaspar Eichel | ||
| Akira Kamiya Akira Kamiya | Kogoro Mori | Jörg Hengstler Jörg Hengstler | ||
| Yuuko Mizutani | Lara Chigusa | Catrin Dams | ||
| Ikue Ohtani | Mitsuhiko Tsuburaya | Fabian Hollwitz | ||
| Atsuko Yuya | Miwako Sato | Gundi Eberhard Gundi Eberhard | ||
| Tôru Furusawa | Pilot | Steven Merting | ||
| Kenichi Ogata | Professor Agasa | Rüdiger Evers | ||
| Wakana Yamazaki | Ran Mori | Giuliana Jakobeit | ||
| Houko Kuwashima | Reiko Akiba | Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular