| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Margaret O'Brien | Mary Lennox | Catrin Dams | ||
| Herbert Marshall | Archibald Craven | Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen | ||
| Dean Stockwell | Colin Craven | Konrad Bösherz Konrad Bösherz | ||
| Billy Bevan | Barney | Frank Ciazynski | ||
| Reginald Owen | Ben Weatherstaff | Hans Teuscher | ||
| Brian Roper | Dickon | Wanja Gerick | ||
| Elspeth Dudgeon | Dickons Mutter | Hannelore Fabry | ||
| George Zucco | Dr. Fortescue | Christian Rode Christian Rode | ||
| Aubrey Mather | Dr. Griddlestone | Klaus Jepsen | ||
| Isobel Elsom | Gouvernante | Edeltraut Elsner | ||
| Elsa Lanchester | Martha | Katharina Gräfe | ||
| Matthew Boulton | Mr. Bromley | Gerd Holtenau Gerd Holtenau | ||
| Dennis Hoey | Mr. Pitcher | Werner Ehrlicher | ||
| Dame Gladys Cooper | Mrs. Medlock | Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif | ||
| Lowell Gilmore | Offizier | Jan Spitzer Jan Spitzer | ||
| Norma Varden | Schwester | Karin Buchholz Karin Buchholz | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular