| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Will Ferrell Will Ferrell | Buddy | Oliver Feld Oliver Feld | ||
| James Caan | Walter Hobbs | Michael Telloke | ||
| Mary Steenburgen | Emily Hobbs | Katharina Koschny Katharina Koschny | ||
| Robin Mossley | Chuck | Matthias Klages Matthias Klages | ||
| Jon Favreau Jon Favreau | Doktor | Hans Hohlbein Hans Hohlbein | ||
| Kyle Gass | Eugene | Gerald Schaale Gerald Schaale | ||
| Michael Lerner | Fulton | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Zooey Deschanel Zooey Deschanel | Jovie | Katja Primel | ||
| Mary Black | Kinderschwester | Luise Lunow Luise Lunow | ||
| Faizon Love | Manager von Gimbel's | Jan Odle Jan Odle | ||
| Peter Dinklage Peter Dinklage | Miles Finch | Ronald Nitschke Ronald Nitschke | ||
| Andy Richter | Morris | Bodo Wolf Bodo Wolf | ||
| Bob Newhart | Papa Elf | Klaus Jepsen | ||
| Ted Friend | TV Anchor | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| Mark Acheson | Poststellenarbeiter | Tilo Schmitz Tilo Schmitz | ||
| Peter Billingsley | Vorarbeiter-Elf | Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer | ||
| Edward Asner | Weihnachtsmann | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| Leon Redbone | Leon der Schneemann | Roland Hemmo Roland Hemmo | ||
| Artie Lange | Weihnachtsmann bei Gimbel's | Gerald Paradies Gerald Paradies | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
