| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Roger Carel | Asterix | Michael Pan Michael Pan | ||
| Serge Sauvion | Julius Caesar | Christian Rode Christian Rode | ||
| Jean-Pierre Darras | Majestix | Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert | ||
| Thierry Ragueneau | Tragicomix | David Nathan David Nathan | ||
| Pierre Tornade | Obelix | Günter Schubert | ||
| Pierre Mondy | Gaius Optus | Tom Deininger | ||
| Henri Labussière | Miraculix | Wolfgang Völz Wolfgang Völz | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular