| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Terence Hill Terence Hill | Johnny Firpo | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| Bud Spencer Bud Spencer | Charlie Firpo | Martin Hirthe | ||
| Kim McKay | 'Mullemaus' | Ilse Pagé | ||
| Woody Woodbury | Admiral O'Connors | Horst Schön Horst Schön | ||
| Giovanni Cianfriglia | Komplize beim Autorennen | Knut Reschke | ||
| Jack McDermott | Lt. O'Connor | Manfred Grote | ||
| Riccardo Pizzuti | Mancino | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
| Carlo Reali | Marineoffizier | Hans Nitschke | ||
| Jerry Lester | Mike | Friedrich W. Bauschulte | ||
| Salvatore Borghese | Nynfus | Jürgen Thormann Jürgen Thormann | ||
| Luciano Catenacci | Parapolis | Klaus Miedel | ||
| Claudio Ruffini | Pinky | Edgar Ott | ||
| Marisa Laurito | Schwester Susannchen | Uta Hallant | ||
| Vincenzo Maggio | Simon | Manfred Grote | ||
| Sergio Smacchi | Smilzo | Gerd Holtenau Gerd Holtenau | ||
| Giancarlo Bastianoni | Verdone | Christian Rode Christian Rode | ||
| Robert Banci | Zuschauer, der auf Autorennen wettet | Gert Günther Hoffmann | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular