| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Burt Lancaster | Gen. James Mattoon Scott | Horst Niendorf | ||
| Kirk Douglas | Col. Martin 'Jiggs' Casey | Arnold Marquis Arnold Marquis | ||
| Martin Balsam | Paul Girard | Martin Hirthe | ||
| Ava Gardner | Eleanor Holbrook | Gisela Trowe | ||
| George Macready | Christopher Todd | Siegfried Schürenberg | ||
| Hugh Marlowe | Harold McPherson | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
| Andrew Duggan | Oberst 'Mutt' | Curt Ackermann | ||
| John Larkin | Oberst Broderick | Hans W. Hamacher | ||
| Fredric March | Präsident Jordan Lyman | Paul Wagner | ||
| Edmond O'Brien | Senator Clark | Fritz Tillmann | ||
| Whit Bissell | Senator Prentice | Friedrich Schoenfelder Friedrich Schoenfelder | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular