| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Christopher Lee | Sherlock Holmes | Jürg Löw | ||
| Patrick Macnee | Dr. Watson | Michael Hiller | ||
| John Bennett | Dr. Sigmund Freud | Ekkehardt Belle Ekkehardt Belle | ||
| Morgan Fairchild | Irene Adler | Ulla Wagener | ||
| Engelbert Humperdinck | Eberhardt Bohm | Stefan Eichberg | ||
| Tom Lahm | Elliott Ness | Andreas Entner | ||
| Ronald Hines | Sir Reginald Cholmondley | Stefan Müller-Ruppert | ||
| Nicholas Gecks | Michael Simpson-Makepeace | Oliver Firit | ||
| Jenny Quayle | Lady Violet Cholmondley | Katrin Singer | ||
| Dominic Jephcott | Capt. von Bork | Gabriel Kemmether | ||
| Frank Middlemass | Dr. Froehlich | Johannes Bahr | ||
| Charlotte Attenborough | Margarete Froehlich | Diana Gantner | ||
| Michael Siberry | Franz Winterhauser | Mario Pitz | ||
| Paul Humpoletz | Hugo Oberstein | Tobias D. Weber | ||
| James Bree | Franz Dietrich | Johannes Bahr | ||
| John Gower | Graf Giddings | Frank Lienert-Mondanelli | ||
| Mia Nardi | Olga | Stela Katic | ||
| Robert Rietty | Franz Hoffman | Stefan Wancura | ||
| Cyril Shaps | Kaiser Franz-Joseph | Gerhard Jilka | ||
| Margaret John | Mrs. Hudson | Katharina Voß | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular