| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Unshô Ishizuka | Erzähler | Manfred Trilling | ||
| Kôichi Yamadera | Alva | Benedikt Gutjan | ||
| Rika Matsumoto | Ash Ketchum | Felix Mayer | ||
| Yuki Kaji | Citro | Tobias Kern | ||
| Sanae Kobayashi | Flamel | Bettina Zech | ||
| Mariya Ise | Heureka | Shandra Schadt Shandra Schadt | ||
| Shin'ichiro Miki | James | Matthias Klie Matthias Klie | ||
| Megumi Hayashibara | Jessie | Scarlet Cavadenti | ||
| Mayu Matsuoka | Kimia | Farina Brock | ||
| Yasuyuki Kase | Levi | Roman Wolko Roman Wolko | ||
| Inuko Inuyama | Mauzi | Gerhard Acktun Gerhard Acktun | ||
| Tomomichi Nishimura | Nikola | Walter von Hauff Walter von Hauff | ||
| Mayuki Makiguchi | Serena | Gabrielle Pietermann | ||
| Somegoro Ichikawa | Volcanion | Stefan Günther Stefan Günther | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
