| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Kurt Russell Kurt Russell | Dean Proffitt | Ulrich Gressieker | ||
| Goldie Hawn Goldie Hawn | Joanna Stayton/Annie Proffitt | Gudrun Vaupel Gudrun Vaupel | ||
| Doris Hess | Adele Burbridge (Elk Cove) | Edeltraut Elsner | ||
| Roddy McDowall | Andrew | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| Mike Hagerty | Billy Pratt | Wolfgang Kühne | ||
| Hector Elizondo Hector Elizondo | Captain der Müllschute Mr. Tunatti | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| Jared Rushton | Charlie Proffitt | Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Scott Marshall | Coast Guard Spotter Lucas | Dr. Michael Nowka | ||
| Marvin Braverman | Doctor at Hospital (Elk Cove) | Eric Vaessen | ||
| Henry Alan Miller | Dr. Norman Korman | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| Katherine Helmond | Edith Mintz | Renate Danz | ||
| Edward Herrmann | Grant Stayton III | Jürgen Thormann Jürgen Thormann | ||
| Carol Williard | Rose Budd | Monica Bielenstein Monica Bielenstein | ||
| Bing Russell | Sheriff Earl | Michael Christian | ||
| Frank Buxton | Wilbur Budd | Christian Rode Christian Rode | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
