| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Josef Sommer | Dr. Dinehart | Horst Schön Horst Schön | ||
| Kenneth McMillan | Jamie Francis | Joachim Röcker | ||
| Nicola Pagett | Joanna Stone | Traudel Haas Traudel Haas | ||
| Benson Fong | John Hsiang | Peter Schiff | ||
| Candice Bergen | Marcie Bonwit | Renate Küster | ||
| Meg Mundy | Mrs. Barrett | Tilly Lauenstein | ||
| Ray Milland | Oliver Barrett III | Friedrich Schoenfelder Friedrich Schoenfelder | ||
| Ryan O'Neal | Oliver Barrett IV | Randolf Kronberg | ||
| Edward Binns | Phil Cavilleri | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
| Charles Haid | Stephen Simpson | Andreas Mannkopff Andreas Mannkopff | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular