| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Ben Stiller Ben Stiller | Greg Focker | Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck | ||
| Teri Polo | Pam Focker | Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich | ||
| Robert De Niro Robert De Niro | Jack Byrnes | Christian Brückner Christian Brückner | ||
| Dustin Hoffman Dustin Hoffman | Bernie Focker | Joachim Kerzel Joachim Kerzel | ||
| Barbra Streisand | Roz Focker | Dagmar Heller Dagmar Heller | ||
| Owen Wilson Owen Wilson | Kevin Rawley | Johannes Berenz Johannes Berenz | ||
| Blythe Danner Blythe Danner | Dina Byrnes | Judy Winter Judy Winter | ||
| Jessica Alba Jessica Alba | Andi Garcia | Stephanie Kellner Stephanie Kellner | ||
| Laura Dern Laura Dern | Prudence | Sabine Jaeger Sabine Jaeger | ||
| Harvey Keitel Harvey Keitel | Randy Weir | Reiner Schöne Reiner Schöne | ||
| Tom McCarthy | Dr. Bob | Michael Iwannek Michael Iwannek | ||
| Dr. Deepak Chopra | Dr. Deepak Chopra | Imtiaz Haque | ||
| Colin Baiocchi | Henry Focker | Joshua Nathan | ||
| Amy Stiller | Kristen | Andrea Solter | ||
| Randy Chuang | Mönch | Marius Clarén Marius Clarén | ||
| Clent Bowers | Mr. Androvsky | Daniel Zillmann Daniel Zillmann | ||
| Kevin Hart Kevin Hart | Pfleger | Asad Schwarz Asad Schwarz | ||
| Daisy Tahan | Samantha Focker | Marie Hinze | ||
| Rob Huebel | Sleazy Dr. Ballard | Boris Tessmann Boris Tessmann | ||
| Olga Fonda | Svetlana | Katharina Spiering | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular