| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Yuuko Mita | Akemi Roppongi | Katrin Zimmermann | ||
| Hiromi Tsuru | Asuna Kujou | Gundi Eberhard Gundi Eberhard | ||
| Kazuyo Aoki | Hanae Ichinose | Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus | ||
| Kousei Tomita | Herr Chigusa | Thomas Wolff | ||
| Minoru Yada | Herr Ichinose | Thomas Hailer | ||
| Yuriko Fuchizaki | Ibuki Yagami | Tanya Kahana Tanya Kahana | ||
| Kei Tomiyama | Iioka | Gerald Schaale Gerald Schaale | ||
| Mayumi Shou | Ikuko Otonashi | Julia Meynen Julia Meynen | ||
| Sumi Shimamoto | Kyoko Otonashi | Nana Spier Nana Spier | ||
| Ryo Horikawa | Nozomu Nikaido | Norman Matt Norman Matt | ||
| Toshio Furukawa | Sakamoto | Rainer Doering Rainer Doering | ||
| Hiroshi Ôtake | Saotome | Tilo Schmitz Tilo Schmitz | ||
| Yoshiko Sakakibara | Sayoko Kuroki | Silvia Mißbach | ||
| Akira Kamiya Akira Kamiya | Shun Mitaka | Gunnar Helm | ||
| Shigeru Chiba | Yotsuya | Peter Reinhardt Peter Reinhardt | ||
| Hisako Kyouda | Yukari Godai | Luise Lunow Luise Lunow | ||
| Issei Futamata | Yusaku Godai | Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
