| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Ikio Sawamura | Älterer Sklave | Toni Herbert | ||
| Akihiko Hirata | Captain Yamoto | Helmuth Grube | ||
| Shigeki Ishida | Chefredakteur | Wolfgang Amerbacher | ||
| Kumi Mizuno | Daiyo | Traudel Haas Traudel Haas | ||
| Yutaka Sada | Farmer | Günther Flesch | ||
| Chotaro Togin | Ichino | Wolfgang Draeger Wolfgang Draeger | ||
| Chieko Nakakita | Mrs. Kane | Inge Landgut | ||
| Hideo Sunazuka | Nita | Gerd Duwner Gerd Duwner | ||
| Hideo Shibuya | Officer | Rolf Marnitz | ||
| Wataru Ômae | Reporter #1 | Günther Flesch | ||
| Ken'ichirô Maruyama | Reporter #2 | Wolfgang Amerbacher | ||
| Tôru Watanabe | Ryôta Kane | Uwe Paulsen | ||
| Hisaya Ito | Wissenschaftler #1 | Günther Flesch | ||
| Tôru Ibuki | Yata Kane | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| Akira Takarada | Yoshimura | Thomas Braut | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
