| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Walter Matthau Walter Matthau | Walter Burns / Otto Fishbine | Martin Hirthe | ||
| Jack Lemmon | Hildebrand 'Hildy' Johnson | Georg Thomalla Georg Thomalla | ||
| Susan Sarandon Susan Sarandon | Peggy Grant | Ute Meinhardt | ||
| Harold Gould | Bürgermeister | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
| Martin Gabel | Dr. Max J. Eggelhofer | Klaus Miedel | ||
| Austin Pendleton | Earl Williams | Stefan Behrens | ||
| Lou Frizzell | Endicott | Wolfgang Völz Wolfgang Völz | ||
| Doro Merande | Jennie | Ursula Krieg | ||
| Allen Garfield | Kruger | Joachim Röcker | ||
| Dick O'Neill | McHugh | Gerhard Schinschke | ||
| Carol Burnett | Molly Malloy | Barbara Ratthey | ||
| Paul Benedict | Mr. Plunkett | Wolfgang Spier | ||
| Charles Durning | Murphy | Michael Chevalier Michael Chevalier | ||
| David Wayne | Roy Bensinger | Leo Bardischewski | ||
| Jon Korkes | Rudy Keppler | Andreas Mannkopff Andreas Mannkopff | ||
| Herb Edelman | Schwartz | Eric Vaessen | ||
| Vincent Gardenia | Sheriff Pete Hartmann | Klaus Havenstein | ||
| Noam Pitlik | Wilson | Edgar Ott | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
