| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Peter Cushing | Dr. Sandor Schreck | Friedrich W. Bauschulte | ||
| Sir Christopher Lee Sir Christopher Lee | Franklyn Marsh | Christian Rode Christian Rode | ||
| Donald Sutherland Donald Sutherland | Bob Carroll | Randolf Kronberg | ||
| Alan Freeman | Bill Rogers | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Neil McCallum | James Dawson | Torsten Michaelis Torsten Michaelis | ||
| Roy Castle | Biff Bailey | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| Ann Bell | Ann Rogers | Marijam Agischewa | ||
| Peter Madden | Caleb | Dietmar Richter-Reinick | ||
| Max Adrian | Dr. Blake | Hans Klima | ||
| Michael Gough | Eric Landor | Harry Wüstenhagen | ||
| Bernard Lee | Hopkins | Gerhard Paul | ||
| Jeremy Kemp | Jerry Drake | Eberhard Prüter Eberhard Prüter | ||
| Ursula Howells | Mrs. Deirdre Biddulph | Barbara Adolph Barbara Adolph | ||
| Ken Lynch | Sammy Coin | Leon Boden Leon Boden | ||
| Edward Underdown | Todd Callaghan | Karl-Heinz Grewe | ||
| Thomas Baptiste | Voodoo-Priester | Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular