| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Stephen Fry Stephen Fry | Onno Quist | Hubertus Bengsch Hubertus Bengsch | ||
| Greg Wise | Max Delius | Udo Schenk | ||
| Flora Montgomery | Ada Brons | Debora Weigert | ||
| Viv Weatherall | Ausführender Engel | Oliver Feld Oliver Feld | ||
| Sean Harris Sean Harris | Bart Bork | Dirk Müller | ||
| Jeroen Krabbé | Engel Gabriel | Lutz Riedel Lutz Riedel | ||
| Emma Fielding | Helga | Judith Brandt | ||
| Inday Ba | Maria | Beatrice Hernandez | ||
| Gillian Barge | Onnos Mutter | Inken Sommer | ||
| John Franklyn-Robbins | Onnos Vater | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| Dimitris Phillippou | Quinten (5 Jahre) | Malte Stübing | ||
| Neil Newbon | Quinten Quist | Wanja Gerick | ||
| Molly Hallam | Rothaarige Demonstrantin | Uschi Hugo Uschi Hugo | ||
| Diana Quick | Sophia Brons | Liane Rudolph Liane Rudolph | ||
| Maureen Lipman | Weiblicher Engel | Regine Albrecht | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
