| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| John Hawkes | Frank Fogle | Armin Schlagwein | ||
| Logan Lerman Logan Lerman | Sean Fogle | Michael Borgard | ||
| Sean Mahon | Andrew | Thomas Arnold Thomas Arnold | ||
| Andrea Irvine | Anna Fogle | Karen Schulz-Vobach Karen Schulz-Vobach | ||
| Marion O'Dwyer | Belinda | Karoline Vogel | ||
| Steve Blount | Brian | Thomas Fedrowitz | ||
| Mary McEvoy | Brigid | Velia Krause Velia Krause | ||
| Noella Brennan | Hotelangestellter | Daniel Kröhnert | ||
| Joan Sheehy | Jane | Friedelise Stutte | ||
| Sarah Bolger | Jewel | Carolin Brunk | ||
| Claire Mullan | Kathleen | Irmelin Krause | ||
| Maire Hastings | Margaret | Gundula Köster | ||
| Des Keogh | Mr. Carlisle | Rocco Hauff | ||
| David Grant Wright | Mr. Modine | Alexander Hauff | ||
| Lalor Roddy | Murphy | Thomas Fedrowitz | ||
| Ólafur Darri Ólafsson Ólafur Darri Ólafsson | Off. Stone | Thomas Fedrowitz | ||
| Shaw Jones | Off. Stringer | Adam Nümm | ||
| Denis Conway | Pater Tobin | Frank Gala | ||
| N. N. | Barkeeper | Jan Krawczyk | ||
| N. N. | Jutta | Dana Kröhnert | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
 
Kontaktformular