John Chisum ist ein redlicher Landwirt, der sich über das Eindringen des Landkäufers Murphy in sein Land Sorgen macht. Technisch gesehen tut Murphy alles nach Vorschrift: Er eröffnet einen Laden, eine Bank, entfernt unerwünschte Personen und ernennt die richtigen Leute zu Schlüsselpositionen im Staat. Doch hinter all dem steckt ein schmutziger Plan - Chisum soll mit allen Mitteln von seinem Land vertrieben werden.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| John Wayne | John Simpson Chisum | Arnold Marquis Arnold Marquis | ||
| Andrew Prine | Alex McSween | Norbert Langer Norbert Langer | ||
| Geoffrey Deuel | Billy 'The Kid' Bonney | Manfred Seipold | ||
| Robert Donner | Bradley Morton | Gerd Martienzen | ||
| Christopher George | Dan Nodeen | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
| Allan Baxter | Gov. Sam Axtell | Konrad Wagner | ||
| Patric Knowles | Henry Tunstall | Curt Ackermann | ||
| Ben Johnson | James Pepper | Heinz Giese | ||
| Richard Jaeckel | Jess Evans | Michael Chevalier Michael Chevalier | ||
| Alberto Morin | Juan Delgado | Hugo Schrader | ||
| Forrest Tucker | Lawrence Murphy | Hans Wiegner | ||
| Glenn Corbett | Pat Garrett | Claus Biederstaedt Claus Biederstaedt | ||
| Pamela McMyler | Sallie Chisum | Almut Eggert | ||
| Bruce Cabot | Sheriff Brady | Hans Hessling | ||
| Christopher Mitchum | Tom O'Folliard | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| William Conrad | Erzähler | Arnold Marquis Arnold Marquis | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
