| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Tim Allen Tim Allen | Buzz Lightyear | Walter von Hauff Walter von Hauff | ||
| Jim Hanks | Woody | Peer Augustinski Peer Augustinski | ||
| Stephen Furst | Booster | Hubertus von Lerchenfeld | ||
| Wayne Knight | böser Imperator Zurg | Hans-Rainer Müller | ||
| Adam Carolla | Commander Nebula | Thomas Rauscher Thomas Rauscher | ||
| Sean Hayes | Gehirnglas 13 | Bernd Simon | ||
| Charles Kimbrough | Gehirnglas 29 | Bernd Simon | ||
| Frank Welker | Grubs | Jörg Reitbacher-Stuttmann | ||
| Patrick Warburton | kleines grünes Männchen | Gerhard Acktun Gerhard Acktun | ||
| Nicole Sullivan Nicole Sullivan | Mira Nova | Anna Carlsson | ||
| Wallace Shawn | Rex | Ernst Wilhelm Lenik | ||
| R. Lee Ermey | Sergeant | Reinhard Brock | ||
| Kevin Michael Richardson | Space Ranger | Jan Odle Jan Odle | ||
| Andrew Stanton | Specky | Michael Rüth | ||
| Diedrich Bader Diedrich Bader | Warp Antimaterie / Agent Z | Kai Taschner Kai Taschner | ||
| Joe Ranft | Wheezy | Willi Röbke | ||
| Larry Miller | XR | Florian Halm Florian Halm | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
