"Alle unter einem Dach" ist eine Familien-Sitcom, die von 1989 bis 1998 produziert wurde. Sie umfasst 9 Staffeln und gilt als eine der erfolgreichsten Sitcoms überhaupt. In Deutschland lief sie erstmals ab 1995 auf dem Sender ProSieben.
Die achtköpfige Familie Winslow ist eine typische schwarze Arbeiterfamilie: Vater Carl ist Polizist, die Mutter Harriette Hausfrau und das Geld immer ein wenig knapp. Als wäre der Alltag nicht schon schwer genug, sorgt der Nachbarsjunge Steve Urkel für allerlei chaotische Abwechslung.
Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
Reginald VelJohnson Reginald VelJohnson | Carl Otis Winslow | Helmut Krauss Helmut Krauss | ||
Jaleel White Jaleel White | Steven Quincy Urkel / Stefan Urquelle / Myrtle Urkel / Bruce Lee Urkel / Cornelius Eugene Urkel (OGD) | Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer | ||
Judyann Elder Judyann Elder | Harriette Winslow | Sonja Deutsch Sonja Deutsch | ||
Jo Marie Payton-Noble | Harriette Winslow (2. Stimme) | Sonja Deutsch Sonja Deutsch | ||
Kellie Shanygne Williams | Laura Lee Winslow (1. Stimme) | Ghadah Al-Akel | ||
Darius McCrary | Edward 'Eddie' James Arthur Winslow | Frank Schröder | ||
Shawn Harrison | Waldo Geraldo Faldo | Bernhard Völger Bernhard Völger | ||
Telma Hopkins | Rachel Crawford | Andrea Aust Andrea Aust | ||
Michelle Thomas | Myra Monkhouse | Bianca Krahl Bianca Krahl | ||
Shavar Ross | Weasel | Simon Jäger Simon Jäger | ||
Jo Marie Payton-Noble | Harriette Winslow (1. Stimme) | Karin Schröder | ||
Joseph Julius Wright | Richie Crawford | Nicht synchronisiert | ||
Kellie Shanygne Williams | Laura Lee Winslow (2. Stimme) | Andrea Kathrin Loewig Andrea Kathrin Loewig | ||
Rosetta LeNoire | Estelle 'Oma' Winslow | Barbara Ratthey | ||
Cherie Johnson | Maxine Johnson | Melanie Hinze | ||
Valarie Jones | Judy Winslow | Daniela Reidies Daniela Reidies | ||
Jaimee Foxworth | Judy Winslow | Daniela Reidies Daniela Reidies | ||
Bryton James | Richie Crawford | Timo Plümicke | ||
Bryton James | Richie Crawford | Fabian Hollwitz | ||
Barry Jenner | Lt. Lieu Murtaugh | Bodo Wolf Bodo Wolf |
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular