Unsere arabischen native Sprecher sind für Produktionen aller Art einsetzbar. Die verschiedenen arabischen Dialekte unterscheiden sich zum Teil sehr stark. Je nach Einsatzgebiet empfehlen wir den einzelnen arabischen native Speaker auf das gewünschte Gebiet und Dialekt explizit anzupassen.
Die arabische Sprache ist die verbreitetste Sprache des semitischen Zweigs der afroasiatischen Sprachfamilie. Arabisch wird von 320 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Als Sakralsprache entwickelte sich Arabisch zur Weltsprache. Die moderne arabische Standardsprache beruht auf dem klassischen Arabischen, der Dichtung und der Sprache des Korans.
Die arabische Hochsprachform ist eine der sechs Amtssprachen der vereinten Nationen. Etwa 320 Millionen Menschen sprechen Arabisch. Die arabischen Dialekte unterscheiden sich teilweise sehr stark voneinander. Die Arabische Sprache umfasst viele verschiedene Sprachformen. Maltesisch ist mit den arabischen Dialekten verwand, wurde allerdings zu einer eigenen Standardsprache ausgebaut. Dem Hocharabisch fehlt ein einheitlicher Wortschatz, darum ist es umstritten, ob man Hocharabisch als Standardsprache ansehen kann. Vor allem im Bereich der modernen Wissenschaften fehlt ein einheitlicher Wortschatz. Zudem ist in den einzelnen Ländern Hocharabisch selten die angewandte mündliche Sprache. Wir empfehlen bei dem Einsatz von arabischen native Speaker in der arabischen Region auf das Einsatzgebiet zu achten und gegeben falls verschiedene arabische native Sprecher einzusetzen, um die verschiedenen arabischen Dialekte regional zu bedienen.
Varianten des Arabischen werden von ca. 370 Millionen Menschen gesprochen. Es ist Amtssprache in folgenden Ländern: Algerien, Ägypten, Bahrain, Israel, Irak, Dschibuti, Jemen, Jordanien, Komoren, Katar, Kuwait, Libanon, Libyen, Marokko, Mauretanien, Oman, Palästinensische Autonomiegebiete, Saudi-Arabien, Somalia, Sudan, Syrien, Tschad, Tunesien, Vereinte Arabische Emirate und Westsahara. In neuester Zeit gewinnt das Hocharabische wieder Zuspruch, daran haben vor allem panarabische Satellitensender wie z.B. al-Dschazira Anteil. Der Kairoer Dialekt ist durch die dominierende ägyptische Film- und Fernsehproduktion weit verbreitet und verständlich. Durch den Einsatz von arabischen native Speaker mit dem Kairoer Dialekt kann man im arabischen TV den größten Verbreitungsgrad erreichen. Hocharabisch wird in TV Produktionen eher bei Nachrichtensendungen oder religiösen Sendungen gesprochen.
Das früheste schriftliche Dokument der arabischen Sprache ist der Korantext, der zwischen 610 und 632 entstand. Die vorislamische Dichtung geht bis ist frühe 6. Jahrhundert zurück, wurde allerdings erst im 7. Jahrhundert niedergeschrieben. Die ältesten Belege für die arabische Sprache reichen bis ins 9. Jahrhundert vor Chr. zurück. Es handelt sich um Eigennamen in assyrischen Keilschrifttexten. Die dialektreiche Vielfalt ist durch Inschriften gut belegt. Unter dem Einfluss des Handelsreich der Nabatäer entwickelte sich zwischen dem 4. und 6. Jahrhundert eine standardisierte arabische Verkehrssprache heraus. Als Literatursprache taucht Arabisch Mitte des 6. Jahrhunderts auf. Viele verschiedene Gedichte, sowie komplexe metrische Schemata zeugen von dem Reichtum und der Ausdruckskraft dieser voll entfalteten Sprache. Durch die Eroberungen im 7. und 8. Jahrhundert, sowie durch das Aufkommen des Islams, erfuhr das Arabische eine gewaltige Ausdehnung. Als Sprache des Koran verdrängte es die meisten alteingesessenen Sprachen, wie z.B. Persisch, Sabäisch oder Aramäisch. Die neue Religion war die Antriebskraft für viele Völker sich intensiv mit dem Koran und der arabischen Sprache zu beschäftigen.
Sie sind Native Sprecher und noch nicht in unserer Sprecherkartei gelistet?
Dann bitte Unterlagen und Sprachfiles an unsere Sprecheragentur schicken:
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com