| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Tim Allen Tim Allen | Luther Krank | Elmar Wepper Elmar Wepper | ||
| Jamie Lee Curtis Jamie Lee Curtis | Nora Krank | Karin Buchholz Karin Buchholz | ||
| Dan Aykroyd Dan Aykroyd | Vic Frohmeyer | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| Felicity Huffman Felicity Huffman | Merry | Stephanie Kellner | ||
| Cheech Marin Cheech Marin | Officer Salino | Pierre Peters-Arnolds Pierre Peters-Arnolds | ||
| Jake Busey Jake Busey | Officer Treen | Wolfgang Schatz | ||
| Patrick Breen | Aubie | Frank Röth Frank Röth | ||
| Elizabeth Franz | Bev Scheel | Eva-Maria Lahl | ||
| Julie Gonzalo | Blair Krank | Elisabeth von Koch | ||
| Kim Rhodes | Büroarbeiterin | Christina Hoeltel | ||
| Caroline Rhea | Candi | Katrin Fröhlich Katrin Fröhlich | ||
| Arden Myrin | Daisy | Michele Sterr | ||
| Vernee Watson | Dox | Martina Duncker | ||
| Kevin Chamberlin | Duke Scanlon | Claus Brockmeyer | ||
| Joe Guzaldo | Einbrecher | Wolfgang Schatz | ||
| René Lavan | Enrique DeCardenal | Nico Mamone | ||
| Cary Thompson | Filialleiter | Matti Klemm Matti Klemm | ||
| Bonita Friedericy | Jude Becker | Katharina Lopinski | ||
| Andrew Daly | Kunde | Andreas Borcherding | ||
| David L. Lander | Mann im Bräunungsstudio | Gerhard Jilka | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
