Nach außen führen Samantha und Darrin eine Vorzeige-Ehe in einer gehobenen Nachbarschaft. Während der durchschnittliche Darrin einer normalen Erwerbstätigkeit in der Werbung nachgeht, ist seine Frau eine hundert Jahre alte Hexe. Ihrem Mann zu Liebe verzichtet sie zwar auf die Magie im Alltag, aber das ist leichter gesagt als getan.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Nicole Kidman Nicole Kidman | Isabel Bigelow / Samantha Stephens | Petra Barthel Petra Barthel | ||
| Will Ferrell Will Ferrell | Jack Wyatt / Darrin Stephens | Uwe Büschken Uwe Büschken | ||
| Shirley MacLaine Shirley MacLaine | Iris Smythson / Endora | Judy Winter Judy Winter | ||
| Sir Michael Caine Sir Michael Caine | Nigel Bigelow | Jürgen Thormann Jürgen Thormann | ||
| Richard Kind | Abner Kravitz | Michael Pan Michael Pan | ||
| Jennifer Hall | Book Soup Cafe Waitress | Maria Koschny Maria Koschny | ||
| Conan O'Brien | Conan O'Brien | Johannes Berenz Johannes Berenz | ||
| Dick York | Darrin Stephens im TV | Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner | ||
| Amy Sedaris | Gladys Kravitz | Christin Marquitan Christin Marquitan | ||
| James Lipton | James Lipton | Otto Mellies Otto Mellies | ||
| David Alan Grier | Jim Fields | Jörg Hengstler Jörg Hengstler | ||
| Michael Badalucco | Joey Props | Hans Hohlbein Hans Hohlbein | ||
| Jim Turner | Larry | Peter Reinhardt Peter Reinhardt | ||
| Kristin Chenoweth | Maria Kelly | Petra-Maria Popp | ||
| Heather Burns | Nina Johnson | Anna Carlsson | ||
| Steve Carell Steve Carell | Onkel Arthur | Gerald Schaale Gerald Schaale | ||
| Paul Lynde | Onkel Arthur (Archivaufnahme) | Axel Malzacher Axel Malzacher | ||
| Jason Schwartzman Jason Schwartzman | Ritchie | Norman Matt Norman Matt | ||
| Elizabeth Montgomery | Samantha Stephens im TV | Karin Buchholz Karin Buchholz | ||
| Katie Finneran | Sheila Wyatt | Debora Weigert | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular