| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Chris O'Donnell
Chris O'Donnell
|
|
Special Agent G. Callen |
|
Sven Hasper
|
|
|
LL Cool J
|
|
Special Agent Sam Hanna |
|
Sascha Rotermund
Sascha Rotermund
|
|
|
Daniela Ruah
|
|
Special Agent Kensi Blye |
|
Natascha Geisler
Natascha Geisler
|
|
|
Eric Christian Olsen
|
|
LAPD Detective Marty Deeks |
|
Robin Kahnmeyer
Robin Kahnmeyer
|
|
|
Barrett Foa
|
|
Eric Beal |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Linda Hunt
|
|
Henrietta 'Hetty' Lange |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
Renée Felice Smith
|
|
NCIS Analyst Nell Jones (1. Stimme) |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Renée Felice Smith
|
|
NCIS Analyst Nell Jones (2. Stimme) |
|
Kaya Marie Möller
Kaya Marie Möller
|
|
|
Miguel Ferrer
|
|
NCIS Assistant Director Owen Granger |
|
Lutz Mackensy
Lutz Mackensy
|
|
|
Peter Cambor
|
|
Nate Getz |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Adam Jamal Craig
|
|
Special Agent Dominic Vaile |
|
Marcel Collé
|
|
|
Rocky Carroll
|
|
Leon Vance |
|
Leon Boden
Leon Boden
|
|
|
Nia Long
|
|
Stellvertr. Direktorin Shay Mosley |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Hakeem Kae-Kazim
|
|
Abdul Habassa |
|
Oliver Stritzel
Oliver Stritzel
|
|
|
Pauley Perrette
Pauley Perrette
|
|
Abigail 'Abby' Sciuto |
|
Antje von der Ahe
Antje von der Ahe
|
|
|
Meredith Scott Lynn
|
|
Abigail Johns |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Sterling Macer Jr.
|
|
Absalom Bakri |
|
Torsten Michaelis
Torsten Michaelis
|
|
|
Josh Braaten
|
|
Adam |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Karthik Srinivasan
|
|
Abdul Farman |
|
Adam Nümm
|
|
|
Eric Jungmann
|
|
Adam Malnick |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Anthony Azizi
|
|
Adanan Al-Ahmadi |
|
Walid Basal
|
|
|
Nealla Gordon
|
|
Administratorin |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
James Remar
|
|
Admiral Sterling Bridges |
|
Bernd Rumpf
Bernd Rumpf
|
|
|
Rick Peters
|
|
Adrian Davis |
|
Matthias Deutelmoser
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Jeannette Sousa
|
|
Adriana Gomez |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Jay Malone
|
|
Adriano Carlson |
|
Steven Merting
|
|
|
Lothaire Bluteau
|
|
Adrien Montalban |
|
Patrice Luc D.
Patrice Luc D.
|
|
|
Wolf Amer
|
|
Afghane |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Antal Kalik
|
|
Agent Aimes |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Joe Nieves
|
|
Agent Brad Reese |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Jeff Branson
|
|
Agent Jenkins |
|
Steven Merting
|
|
|
Mido Hamada
|
|
Agent Kazimi |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Tom Winter
|
|
Agent Nassir |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
|
|
Erin Way
|
|
Agent Zoe Morris |
|
Nana Spier
Nana Spier
|
|
|
Sammy Sheik
|
|
Ahmed Han Asakeem |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Tye White
|
|
Aiden Hanna |
|
Amadeus Strobl
Amadeus Strobl
|
|
|
Kathleen Munroe
|
|
Aimee Su |
|
Eva Michaelis
|
|
|
Zeeko Zaki
|
|
Aimon Shan |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Mark Reininga
|
|
Air Force Lieutenant Gerald Zindower |
|
Constantin Lücke
Constantin Lücke
|
|
|
David Fumero
|
|
Air Marshal Miguel Salazar |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Nicole Pettis
|
|
Air Marshal Vanessa Barley |
|
Cornelia Waibel
|
|
|
Yuji Okumoto
|
|
Akio Tanaka |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Everton Lawrence
|
|
Ala Adin Keshwar |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Hartley Sawyer
|
|
Alan Sanderson |
|
Sebastian Walch
|
|
|
John M. Jackson
John M. Jackson
|
|
Albert Jethro 'A.J.' Chegwidden |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Enrique Castillo
|
|
Alejandro Guzman |
|
Abelardo Decamilli
|
|
|
Bree Condon
|
|
Alessandra |
|
Nadine Pasta
|
|
|
Douglas Weston
|
|
Alex Elmslie |
|
Robert Missler
|
|
|
Owen Teague
Owen Teague
|
|
Alex Fryman |
|
Finlay
Finlay
|
|
|
Gregg Henry
|
|
Alex Harris |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Cristine Rose
|
|
Alexa Comescu |
|
Gertie Honeck
|
|
|
India de Beaufort
|
|
Alexandra Reynolds |
|
Esra Vural
Esra Vural
|
|
|
Rafi Silver
|
|
Ali Hanna |
|
Tobias Schmidt
|
|
|
Judith Shekoni
|
|
Alisa Chambers |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Christina Cox
|
|
Alison Conway |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Billy Magnussen
|
|
Allen Reed |
|
Wanja Gerick
Wanja Gerick
|
|
|
Piper Mackenzie Harris
|
|
Allie Chambers |
|
Soraya Richter
|
|
|
Brandy Ledford
|
|
Allison Hall |
|
Andrea Solter
|
|
|
Dichen Lachman
|
|
Allison Pritchett / Allysia Takada |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Ivo Lopez
|
|
Alonzo Cruz |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Haley Ramm
|
|
Amanda |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Julie Chen
|
|
Ambassador Nancy Kelly |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Aliah Whitmore
|
|
Ameenah Shah |
|
Tanja Fornaro
Tanja Fornaro
|
|
|
Gloria Garayua
|
|
Aminta |
|
Zoraya L.
Zoraya L.
|
|
|
Tamer Aziz
|
|
Amir Khan |
|
Ali Y.
Ali Y.
|
|
|
Rachael Carpani
|
|
Amy |
|
Debora Weigert
|
|
|
Natalie Wachen
|
|
Amy |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Arden Belle
|
|
Amy Porter |
|
Anna Amalie Blomeyer
|
|
|
Kate Lacey-Kiley
|
|
Amy Shuler |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Jacqueline McKenzie
|
|
Amy Taylor |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Vincent Irizarry
|
|
Andre Maragos |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Andy Umberger
|
|
Andrew Hughes |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Jarrod Crawford
|
|
Andrew Peterson |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
David Chisum
|
|
Andrew Ryan |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Stephen Amell
|
|
Andrew Weaver |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Tim Griffin
Tim Griffin
|
|
Anführer |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Scout Taylor-Compton
|
|
Angela Rush |
|
Luisa Wietzorek
Luisa Wietzorek
|
|
|
Mary Page Keller
|
|
Angela Tully |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Page Leong
|
|
Anna Chang |
|
Claudia Gáldy
|
|
|
Bar Paly
|
|
Anna Kolcheck |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
|
Michael Weatherly
|
|
Anthony DiNozzo |
|
Norman Matt
Norman Matt
|
|
|
Brett Rice
|
|
Anthony Trager |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Rizwan Manji
|
|
Anton |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Jeff Griggs
|
|
Anton Zevlos |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Teri Reeves
|
|
Antonia Prietto |
|
Shandra Schadt
Shandra Schadt
|
|
|
Eduardo Yáñez
|
|
Antonio Medina |
|
Abelardo Decamilli
|
|
|
Rocky Abou-Sakher
|
|
Antonis |
|
Gerrit Hamann
Gerrit Hamann
|
|
|
Corin Nemec
|
|
Anwar Amurov |
|
Andreas Müller
Andreas Müller
|
|
|
Wayne Lopez
|
|
Arbeiter |
|
Klaus Lochthove
Klaus Lochthove
|
|
|
Omid Abtahi
|
|
Ari Sayed |
|
Marcel Collé
|
|
|
Wynn Everett
|
|
Ariel Drewett |
|
Anna Carlsson
|
|
|
Vyto Ruginis
|
|
Arkady Kolcheck |
|
Sergej Gladkich
|
|
|
Steven Flynn
|
|
Arson Investigator Peter Hackett |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Andrew Borba
|
|
Arthur Janson |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Bryce McBratnie
|
|
Arzt |
|
Adam Nümm
|
|
|
Lily Mariye
|
|
Ashley Hong |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Christopher Judge
|
|
Assan Refiq |
|
Uwe Jellinek
Uwe Jellinek
|
|
|
Julian Acosta
|
|
Assistant U.S. Attorney Oscar Guevara |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Brandon Keener
|
|
Assistant U.S. Attorney Rick Sullivan |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Amy Rasimas Holt
|
|
Assistentin |
|
Berenice Weichert
Berenice Weichert
|
|
|
Abbie Cobb
|
|
Astrid |
|
Friedel Morgenstern
|
|
|
Corey Reynolds
|
|
ATF Agent Duke Morgan |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Derek Webster
|
|
ATF Agent John Stone |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Alexis Carra
|
|
Attorney Heidi Reardon |
|
Anne Düe
Anne Düe
|
|
|
Cherilyn Wilson
|
|
Aubrey Darva |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Abhi Sinha
|
|
Austin Chopra |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Navid Negahban
|
|
Aziz Anshiri |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Stefanie Malouf
|
|
Bahrooz Ali |
|
Daniela Molina
Daniela Molina
|
|
|
Robert Okumu
|
|
Bakri |
|
Samir Fuchs
Samir Fuchs
|
|
|
Anthony Okungbowa
|
|
Bakri Deng |
|
Salomon Woubayehu Ayele
|
|
|
Salvator Xuereb
|
|
Balinski / CIA Officer Randall Sharov |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Jeryl Prescott
|
|
Barbara |
|
Silke Matthias
|
|
|
Ron Roggé
|
|
Barkeeper |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Muriel Villera
|
|
Barkeeperin |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Raymond J. Barry
|
|
Bastion Cole |
|
Viktor Deiß
|
|
|
Tongai Arnold Chirisa
|
|
Befrager |
|
Michael Deffert
Michael Deffert
|
|
|
Ally Maki
|
|
Belinda Fujita |
|
Leonie Dubuc
|
|
|
Salem Mikhael
|
|
Ben |
|
Daniel M.
Daniel M.
|
|
|
Bernard White
|
|
Ben Darva |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
R.C. Ormond
|
|
Ben Peyton |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Phil Abrams
|
|
Ben Walker |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Braeden Marcott
|
|
Benham Navid |
|
Robert Missler
|
|
|
Michael Welch
Michael Welch
|
|
Bernie Fisher |
|
Alexander Doering
|
|
|
Mary Pat Gleason
|
|
Besitzerin |
|
Sabine Walkenbach
|
|
|
Carlease Burke
|
|
Besitzerin |
|
Almut Zydra
Almut Zydra
|
|
|
Ramon De Ocampo
|
|
Bevan Tao |
|
Nico Sablik
Nico Sablik
|
|
|
Brent Chase
|
|
Billy Rex |
|
Fabian Oscar Wien
Fabian Oscar Wien
|
|
|
François Chau
|
|
Binh Tran |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
William Gregory Lee
|
|
Blake Mayfield |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Becca Tobin
|
|
Blaze Talcott |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Bru Muller
|
|
Blonder |
|
Tim Moeseritz
Tim Moeseritz
|
|
|
Jonathan Fraser
|
|
Bob |
|
Fritz Rott
Fritz Rott
|
|
|
J.P. Manoux
|
|
Bob Wright |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
|
Kyle Davis
|
|
Bobby Asher |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Mathew St. Patrick
|
|
Bobby J. Jenlow |
|
Tobias Kluckert
Tobias Kluckert
|
|
|
Jeanine Mason
|
|
Bonnie Flores |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Jack Topalian
|
|
Boris |
|
Horst Lampe
|
|
|
Jerry Kernion
|
|
Boss |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Nefetari Spencer
|
|
Boss |
|
Antje Thiele
Antje Thiele
|
|
|
Mo Gallini
|
|
Boss |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Regan Burns
|
|
Brad Ross |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Falk Hentschel
|
|
Bradford Harris Elgin |
|
Tommy Morgenstern
Tommy Morgenstern
|
|
|
Marcos A. Ferraez
|
|
Brady Salles |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Brett DelBuono
|
|
Brandon Booth |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Tyler Jacob Moore
|
|
Brandon Valdivia |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
Marianne Chambers
|
|
Bree Morgan |
|
Jodie Blank
Jodie Blank
|
|
|
Lachlan Buchanan
|
|
Brett |
|
Nick Forsberg
|
|
|
Scott Elrod
|
|
Brett Bolton |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Glenn Morshower
|
|
Brian Adams |
|
Kaspar Eichel
Kaspar Eichel
|
|
|
John Hartmann
|
|
Bryan Colster |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Erik Fellows
|
|
Bryan Dickerson |
|
Christoph Banken
|
|
|
Chris Dotson
|
|
Bryce |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
Brett Wagner
|
|
Buford |
|
Sven Brieger
Sven Brieger
|
|
|
James Chen
|
|
Cadeo Hoang |
|
Marcel Collé
|
|
|
Charlie O'Donnell
|
|
Callen (jung) |
|
Henning Katz
|
|
|
C.J. Valleroy
|
|
Callen (jung) |
|
Linus Drews
Linus Drews
|
|
|
Andrew Elvis Miller
|
|
Calvin Winslow |
|
Alexander Doering
|
|
|
Georgia Mischak
|
|
Camille Butler |
|
Nurcan Özdemir
|
|
|
Don Franklin
|
|
Capt. Alan Beck |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Taylor Sheridan
|
|
Captain Jennings |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
David Barrera
|
|
Captain Vargas |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Adam Bartley
|
|
Carl Brown |
|
Tobias Müller
Tobias Müller
|
|
|
Virginia Williams
|
|
Carla Shear |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Gino Montesinos
|
|
Carlos Molina |
|
Abelardo Decamilli
|
|
|
Lorena McGregor
|
|
Carmen |
|
Sonia Ortiz
|
|
|
Kate McNeil
|
|
Carol Adams |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Arienne Mandi
|
|
Catalina Diaz |
|
Anna Gamburg
Anna Gamburg
|
|
|
Evan Gamble
|
|
Chad Parish |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Cameron Daddo
|
|
Charles Anderson |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Carl Lumbly
|
|
Charles Langston |
|
Jörg Hengstler
Jörg Hengstler
|
|
|
Ethan Wilde
|
|
Charles Redman |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Sean Harmon
|
|
Charlie |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Louie Leonardo
|
|
Chaz |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Lauren Gaw
|
|
Chelsey |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Lisa Maley
|
|
Chen |
|
Rubina Nath
Rubina Nath
|
|
|
Jeanette Brox
|
|
Cherise Dawson |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Sara Fletcher
|
|
Cheryl |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Arlen Escarpeta
|
|
Chester Wilkins |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Patti Yasutake
|
|
Chief Howard |
|
Katharina Lopinski
|
|
|
Aisha Hinds
|
|
Chief Investigator Ava Wallace |
|
Sabine Arnhold
Sabine Arnhold
|
|
|
Travis Aaron Wade
|
|
Chief Petty Officer Crawford |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Barry Livingston
|
|
Chief Surgeon Dr. John Bates |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Daniel Dae Kim
|
|
Chin Ho Kelly |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Christian Svensson
|
|
Chovka Zelimov |
|
Rainer Doering
|
|
|
Cliff Simon
|
|
Christian Kemp |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Wolé Parks
|
|
CIA Agent Alfred Mahdi |
|
Sebastian Schulz
Sebastian Schulz
|
|
|
Doug Rao
|
|
CIA Agent Banks |
|
Fritz Rott
Fritz Rott
|
|
|
Michael Gaston
|
|
CIA Agent Doug Emmerich |
|
Peter Reinhardt
Peter Reinhardt
|
|
|
Danny Nucci
|
|
CIA Agent Figg |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Marcus Giamatti
|
|
CIA Agent Michael Snyder |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
David Dayan Fisher
|
|
CIA Agent Trent Kort |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Merle Dandridge
|
|
CIA Officer Nicole Borders |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Chris McKenna
|
|
CIA-Agent |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Sophie Oda
|
|
Cindy Chang |
|
Gabrielle Pietermann
|
|
|
Romeo Brown
|
|
City Councilman Tony Hill |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Troy Evans
|
|
Clarence |
|
Axel Lutter
Axel Lutter
|
|
|
Cyrus Farmer
|
|
Clarence Fisk |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Onahoua Rodriguez
|
|
Claudia Taro |
|
Zoraya L.
Zoraya L.
|
|
|
David Del Rio
|
|
Clay Everhurst |
|
Konrad Bösherz
Konrad Bösherz
|
|
|
Nika Williams
|
|
Clementine |
|
Katrin Zimmermann
|
|
|
Craig McLachlan
|
|
Clifford Bosworth |
|
Axel Malzacher
Axel Malzacher
|
|
|
Roberto 'Sanz' Sanchez
|
|
Club Owner |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Aisha Kabia
|
|
Coast Guard Lieutenant Joyce Kelly |
|
Marieke Oeffinger
Marieke Oeffinger
|
|
|
Danny Jacobs
|
|
Colin Benson |
|
Gerrit Schmidt-Foß
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Jack Stehlin
|
|
Colin Rand |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
David Magidoff
|
|
College-Junge |
|
Henning Nöhren
Henning Nöhren
|
|
|
Dohn Norwood
|
|
Colonel Joaddan Salli |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Ned Vaughn
|
|
Commander Rearden |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Scott Alan Smith
|
|
Connor Lavery |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Drew Fuller
|
|
Connor Maslin |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Alejandro Barrios
|
|
Connor Murray |
|
Marco Ammer
Marco Ammer
|
|
|
Patrick Quinlan
|
|
Conrad Weaver |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Shashawnee Hall
|
|
Contractor Leonard Wall |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Matthew Jones
|
|
Cop |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Chris Moss
|
|
Cop |
|
Christian Holdt
|
|
|
Jackson Hurst
|
|
Corbin Duggan |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Brian Letscher
|
|
Corporal Scott Reilly |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Jason Manuel Olazabal
|
|
Craig Lennox |
|
Matthias Scherwenikas
Matthias Scherwenikas
|
|
|
Sean Carrigan
|
|
Craig Mangold |
|
Tommy Morgenstern
Tommy Morgenstern
|
|
|
Brian Glanney
|
|
Crew Foreman |
|
Michael Deffert
Michael Deffert
|
|
|
Ian Harding
|
|
Curtis Lacross |
|
Nicolás Artajo
Nicolás Artajo
|
|
|
Tom Ohmer
|
|
Curtis Roby |
|
Jan Spitzer
Jan Spitzer
|
|
|
Ayal Stern
|
|
Dalbir Gilani |
|
Bastian Sierich
Bastian Sierich
|
|
|
Kevin Jackson
|
|
Dale Farmer |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Jonathan Kowalsky
|
|
Dale Johnson |
|
Felix Spieß
Felix Spieß
|
|
|
JR Bourne
|
|
Dallas |
|
Christian Rudolf
Christian Rudolf
|
|
|
Patrick Kilpatrick
|
|
Dallas Alder |
|
Gerald Paradies
Gerald Paradies
|
|
|
Brian Goodman
|
|
Damien Salerno |
|
Helmut Gauß
Helmut Gauß
|
|
|
Michael B. Silver
|
|
Damon Westphal |
|
Johannes Berenz
Johannes Berenz
|
|
|
Matthew Grant Godbey
|
|
Dan Evans |
|
Patric Tavanti
Patric Tavanti
|
|
|
Matthew Grant Godbey
|
|
Dan Evans (2. Stimme) |
|
Nils Nelleßen
Nils Nelleßen
|
|
|
Allan Louis
|
|
Dan Williams |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Tiffany Dupont
|
|
Dana Steele |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
James C. Victor
|
|
Daniel Howard |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Tyler Neitzel
|
|
Daniel Proeffer |
|
Maximilian Artajo
Maximilian Artajo
|
|
|
Scott Caan
Scott Caan
|
|
Danny 'Danno' Williams |
|
Gerrit Schmidt-Foß
Gerrit Schmidt-Foß
|
|
|
Kenneth Mitchell
|
|
Danny Gallagher |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Felix Ryan
|
|
Danny Levian |
|
Constantin von Jascheroff
Constantin von Jascheroff
|
|
|
Jonathan Brooks
|
|
Dante |
|
Marcel Collé
|
|
|
Christopher Lambert
Christopher Lambert
|
|
Das Chamäleon / Marcel Janvier |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Carlos Lacamara
|
|
David Fernandez |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Charles Parnell
|
|
David Forbes |
|
Oliver Siebeck
Oliver Siebeck
|
|
|
Brian Patrick Wade
|
|
David Hodgkins |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Nic Bishop
|
|
David Inman |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
David Bickford
|
|
David Lerner |
|
Helmut Gauß
Helmut Gauß
|
|
|
Chris Olivero
|
|
David Mills |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Jared Hillman
|
|
David Thompson |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
Aylam Orian
|
|
David Zahavi |
|
Viktor Neumann
Viktor Neumann
|
|
|
Hayley McCarthy
|
|
Dawn Amaro |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
Jean Paul San Pedro
|
|
DEA Agent Banuelos |
|
Nico Mamone
|
|
|
Jamison Haase
|
|
DEA Agent Leo Brenner |
|
Martin Brücker
|
|
|
Carlos Sanz
|
|
DEA Agent Mario Sanchez |
|
Erich Räuker
Erich Räuker
|
|
|
Andy Hoff
|
|
DEA Agent Mark Cornell |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
John Sloan
|
|
DEA Agent Mark Moore |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
James Macdonald
|
|
DEA Special Agent John Ness |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
Nikki McKenzie
|
|
Dealerin |
|
Nadja Schönfeldt
|
|
|
Nina Fehren
|
|
Deborah Austley |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Angelique Cinelu
|
|
Dee Dee |
|
Nadine Pasta
|
|
|
Fay Wolf
|
|
Delores |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Burnadean Jones
|
|
Denise |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Jordan Belfi
|
|
Dennis Calder |
|
Markus Pfeiffer
Markus Pfeiffer
|
|
|
Reggie Austin
|
|
Dennis Martin |
|
Dennis Schmidt-Foß
Dennis Schmidt-Foß
|
|
|
Robin Thomas
|
|
Dennis White |
|
Erich Räuker
Erich Räuker
|
|
|
Chris Gann
|
|
Deputy U.S. Marshal Anthony Howard |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Karina Logue
|
|
Detective Ellen Whiting |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Marco Antonio Martinez
|
|
Detective Johnson |
|
Peter Sura
|
|
|
Mark D. Espinoza
|
|
Detective Lopez |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Zach Callison
|
|
Devin Johnson |
|
Finlay
Finlay
|
|
|
Kim Hawthorne
|
|
Diane Church |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Alana De La Garza
|
|
Diane Dunross |
|
Ghadah Al-Akel
|
|
|
Camryn Grimes
|
|
Diane Farley |
|
Jill Böttcher
Jill Böttcher
|
|
|
Samantha Quan
|
|
Diane Vincent |
|
Kim Pfeiffer
|
|
|
Adrian R'Mante
|
|
Diego Gonzalez |
|
Martin Nunez
|
|
|
Carlos Arellano
|
|
Diego Molina |
|
Andreas Müller
Andreas Müller
|
|
|
Owiso Odera
|
|
Diplomat Leonard Atugu |
|
Marcel Collé
|
|
|
Andrew Howard
|
|
Dmitri Greshnev |
|
Waléra Kanischtscheff
|
|
|
Aaron Ramzi
|
|
Dogan Malki |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Juan Carlos Cantu
|
|
Domingo Peña |
|
Abelardo Decamilli
|
|
|
Chris Bruno
|
|
Dominic Fryman |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Patrick Gallagher
|
|
Don |
|
Dirk Bublies
Dirk Bublies
|
|
|
Jim Pirri
|
|
Donald Banks |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Alan Ruck
|
|
Donald Wexling |
|
Peter Flechtner
Peter Flechtner
|
|
|
Kimberly Shannon Murphy
|
|
Donna Merritt |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Mercer Boffey
|
|
Doug Fisher |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Dustin Seavey
|
|
Doug Foster |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Patrick Cavanaugh
|
|
Doug Offerman |
|
Dirk Stollberg
Dirk Stollberg
|
|
|
John Billingsley
|
|
Doug Ouellet |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Rodney Rowland
|
|
Douglas Grozen |
|
Wolfgang Wagner
|
|
|
Rowena King
|
|
Dr. Camille Rivers |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Eden Riegel
|
|
Dr. Iris Miller |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Ella Scott-Lynch
|
|
Dr. Karen Ward |
|
Cathlen Gawlich
Cathlen Gawlich
|
|
|
Bob Glouberman
|
|
Dr. Lance Tannen |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Darri Ingolfsson
|
|
Dr. Milhouse |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Ian Alda
|
|
Dr. Oliver Mathers |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Helen Eigenberg
|
|
Dr. Rachel Holden |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
John Ellison Conlee
|
|
Dr. Ron Leonard |
|
Frank Muth
|
|
|
Richard Cox
|
|
Dr. Roy Hale |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Sarayu Rao
|
|
Dr. Susan DePaul |
|
Sanam Afrashteh
Sanam Afrashteh
|
|
|
Sarayu Blue
|
|
Dr. Susan Depaul |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Craig Robert Young
|
|
Dracul Comescu |
|
Timmo Niesner
Timmo Niesner
|
|
|
Jake Richardson
|
|
Drew Stetson |
|
Thaddäus Meilinger
|
|
|
Andrew McGlothlin
|
|
Driver |
|
Peter Lontzek
Peter Lontzek
|
|
|
Currie Graham
|
|
DSS Agent Clarke |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Leslie Odom Jr.
|
|
Duane Lausten |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
David Arrigotti
|
|
Durell |
|
Jeffrey Wipprecht
Jeffrey Wipprecht
|
|
|
Antonio D. Charity
|
|
DWP-Arbeiter |
|
Florian Clyde
Florian Clyde
|
|
|
Basil Wallace
|
|
Ed Gornt |
|
Axel Lutter
Axel Lutter
|
|
|
Sean Marquette
|
|
Ed Mosker |
|
Nico Sablik
Nico Sablik
|
|
|
Nicolas Pajon
|
|
Eddie |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
Izzy Diaz
|
|
Edgar |
|
Daniel M.
Daniel M.
|
|
|
Frank Gallegos
|
|
Eduardo Barajas |
|
Andreas Müller
Andreas Müller
|
|
|
Matt Biedel
|
|
Edward Jones |
|
Gerrit Hamann
Gerrit Hamann
|
|
|
Sterling Sulieman
|
|
Edward Tyler |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Wesam Keesh
|
|
Ehsan Navid |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Alexandra Holden
|
|
Elise Elena Jaeger |
|
Julia Stoepel
Julia Stoepel
|
|
|
Bridget Regan
|
|
Elizabeth Smith |
|
Victoria Sturm
Victoria Sturm
|
|
|
Parminder Nagra
|
|
Ella Deshai |
|
Angela Wiederhut
|
|
|
Ciera Payton
|
|
Ellen |
|
Svantje Wascher
Svantje Wascher
|
|
|
Nikki Hahn
|
|
Elly Johnson |
|
Sarah Kunze
|
|
|
Daniel Edward Mora
|
|
Emilio |
|
Abelardo Decamilli
|
|
|
Myndy Crist
|
|
Emily Chambers |
|
Gundi Eberhard
Gundi Eberhard
|
|
|
Erin Krakow
|
|
Emily Moore |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Liane Balaban
|
|
Emma Mastin |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Ariel Gade
|
|
Emma Perez |
|
Lilia Kunz
|
|
|
Jovan Adepo
|
|
Emmanuel Salim |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Mackenzie Mauzy
|
|
Erin |
|
Anne Helm
Anne Helm
|
|
|
Kurt Caceres
|
|
Esposito |
|
David Nathan
David Nathan
|
|
|
Julianna McCarthy
|
|
Esther Balmore |
|
Hannelore Minkus
Hannelore Minkus
|
|
|
Mark Saul
|
|
Ethan |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
David Elson
|
|
Ethan Blume |
|
Henning Nöhren
Henning Nöhren
|
|
|
Rance Howard
|
|
Eugene |
|
Jochen Schröder
Jochen Schröder
|
|
|
Peter Wingfield
|
|
Eugene Keelson |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
America Olivo
|
|
Eva Espinoza |
|
Carolina Vera
Carolina Vera
|
|
|
Bobak Bakhtiari
|
|
Fahd Naziri |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Blake Gibbons
|
|
Fallon |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Piter Marek
|
|
Farag Hijazi |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Michelle Ramjee Garland
|
|
Fatima Khan |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Karan Oberoi
|
|
Fazan Kamsour |
|
Imtiaz Haque
|
|
|
Bre Blair
|
|
FBI Agent Carla Mitzer |
|
Ulrike Stürzbecher
Ulrike Stürzbecher
|
|
|
Alicia Coppola
|
|
FBI Senior Agent Lisa Rand |
|
Martina Treger
Martina Treger
|
|
|
Erin Cahill
|
|
FBI Special Agent Carole Gordon |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
David Furr
|
|
FBI Special Agent Jonas Ambrose |
|
Matthias Deutelmoser
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Candice Afia
|
|
Female Teller |
|
Heike Beeck
|
|
|
Andrea C. Pearson
|
|
Flirty Lady |
|
Sanam Afrashteh
Sanam Afrashteh
|
|
|
George Gerdes
|
|
Floyd Hobbs |
|
Uwe Jellinek
Uwe Jellinek
|
|
|
Jess Allen
|
|
Foot Soldier |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Vasili Bogazianos
|
|
Frank |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Alex Carter
|
|
Frank Kouris |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Adrian LaTourelle
|
|
Frank McEllon |
|
Johannes Berenz
Johannes Berenz
|
|
|
Christel Khalil
|
|
Frau |
|
Anita Hopt
Anita Hopt
|
|
|
Robin Krieger
|
|
Frau |
|
Karin Grüger
|
|
|
Dario Deak
|
|
Frederick Harbin |
|
Matthias Friedrich
|
|
|
Tom Schanley
|
|
Gabe Stanfill |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
James Sayess
|
|
Gabriel Mir |
|
Arne Stephan
Arne Stephan
|
|
|
Dameon Clarke
|
|
Gage Jensen |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Lauren Bowles
|
|
Gaia |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Seidy Lopez
|
|
Gail Ramirez |
|
Silke Matthias
|
|
|
David Andriole
|
|
Garrison Timmons |
|
Frank Muth
|
|
|
Richard Blake
|
|
Gavin Knowles |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Jeff Denton
|
|
Gavin Madison |
|
Gerrit Hamann
Gerrit Hamann
|
|
|
Liz Jenkins
|
|
Geisel |
|
Peggy Sander
Peggy Sander
|
|
|
Amy Farrington
|
|
Genevive Parks |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Bruno Oliver
|
|
George |
|
Werner Böhnke
|
|
|
Troy Winbush
|
|
George Toretto |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Derek Ray
|
|
Gil Bellamy |
|
Michael Deffert
Michael Deffert
|
|
|
Rebecca Field
|
|
Ginny |
|
Dana Friedrich
Dana Friedrich
|
|
|
Cameron Goodman
|
|
Gloria Bryant |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Luciana Carro
|
|
Gloria Seggara |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Benito Martinez
|
|
Gonzalo Vargas |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Andrea Roth
|
|
Grace Stevens |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Javier Calderon
|
|
Greg Reyes |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Joel Johnstone
|
|
Gregory Jenkins |
|
Wanja Gerick
Wanja Gerick
|
|
|
Dawn Stern
|
|
Gretchen Jenkins |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Adam Tsekhman
|
|
Grigore Comescu |
|
Nico Mamone
|
|
|
Blake Cooper Griffin
|
|
Gunnery Sergeant Booker |
|
Tim Knauer
Tim Knauer
|
|
|
Paul Yen
|
|
Gurkha |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Victoria Garcia-Kelleher
|
|
Gwenn |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Cas Anvar
|
|
Haakim Habib |
|
Karim Ch.
Karim Ch.
|
|
|
Tarnue Massaquoi
|
|
Hafiz Hussein |
|
Michael Deffert
Michael Deffert
|
|
|
Gino Salvano
|
|
Hamzi Kahn |
|
Tayfun B.
Tayfun B.
|
|
|
Devan Long
|
|
Handlanger |
|
Matthias Rimpler
|
|
|
Harry van Gorkum
|
|
Harlan Holt |
|
Frank Röth
Frank Röth
|
|
|
Craig Gellis
|
|
Harold |
|
Michael Deffert
Michael Deffert
|
|
|
Nigel Gibbs
|
|
Harold Irvin |
|
Jörg Hengstler
Jörg Hengstler
|
|
|
Miguel Pérez
|
|
Harold Wells |
|
Dieter Memel
Dieter Memel
|
|
|
Anthony De Longis
|
|
Harrison Goodsell |
|
Felix Würgler
Felix Würgler
|
|
|
William O'Leary
|
|
Harry Zinetti |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Faran Tahir
|
|
Hassad Al-Jahiri |
|
Tayfun B.
Tayfun B.
|
|
|
John Siciliano
|
|
Hastings King |
|
Matthias Deutelmoser
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Anna Wood
|
|
Hausbesetzerin |
|
Julia Stoepel
Julia Stoepel
|
|
|
Reynaldo Gallegos
|
|
Head Gearhead |
|
Nico Mamone
|
|
|
Tabitha Morella
|
|
Heather Linden |
|
Victoria Frenz
Victoria Frenz
|
|
|
Heidi Marnhout
|
|
Heather Marcum |
|
Petra-Maria Popp
|
|
|
Kaitlyn Benson
|
|
Heather Williams |
|
Annina Braunmiller
Annina Braunmiller
|
|
|
Aaron Abrams
|
|
Hector Lee |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
Meredith Monroe
|
|
Heidi |
|
Schaukje Könning
Schaukje Könning
|
|
|
Clare Carey
|
|
Helen McGuire |
|
Christin Marquitan
Christin Marquitan
|
|
|
Christian George
|
|
Henrik Vuksan |
|
Robert Glatzeder
Robert Glatzeder
|
|
|
Christian George
|
|
Henrik Vuksan |
|
Manolo Palma
|
|
|
Michael Miranda
|
|
Hideo |
|
Bernhard Völger
Bernhard Völger
|
|
|
Adam Huss
|
|
Hipster |
|
Thaddäus Meilinger
|
|
|
Eric Allan Kramer
|
|
Homeland Special Agent Tom Panetti |
|
Matti Klemm
Matti Klemm
|
|
|
Cherami Leigh
|
|
Hope |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Erick Avari
|
|
Hosein Khadem |
|
Roland Hemmo
Roland Hemmo
|
|
|
Jonathan Murphy
|
|
Ian Bruckhurst |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Eric Davis
|
|
Imam |
|
Peter Sura
|
|
|
Brian George
|
|
indischer Restaurant Manager |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
James Huang
|
|
Inspektor Wong |
|
Jan Single
Jan Single
|
|
|
Peter Stormare
Peter Stormare
|
|
Interpol Agent Martin Källström |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Tate Ellington
|
|
Ira Wells |
|
Roman Wolko
Roman Wolko
|
|
|
Timothy V. Murphy
|
|
Isaak Sidorov |
|
K.Dieter Klebsch
K.Dieter Klebsch
|
|
|
Val Lauren
|
|
Jabril |
|
Leonhard Mahlich
Leonhard Mahlich
|
|
|
Brian Howe
|
|
Jack Caldwell |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Matthew Del Negro
|
|
Jack Simon |
|
Marcus Off
Marcus Off
|
|
|
Stephen Rider
|
|
Jack Williams |
|
Valentin Stilu
Valentin Stilu
|
|
|
Andrew Connolly
|
|
Jacobus Troyger |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Alexandra Barreto
|
|
Jacqueline Rivera |
|
Anja Stadlober
|
|
|
Ella Thomas
|
|
Jada Khaled |
|
Sanam Afrashteh
Sanam Afrashteh
|
|
|
Dariush Kashani
|
|
Jafar Khan |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Joe Nunez
|
|
Jaime |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Adam Croasdell
|
|
Jamal Avlurov |
|
Matthias Scherwenikas
Matthias Scherwenikas
|
|
|
Farshad Farahat
|
|
Jamel Ahmed Shallah |
|
Tayfun B.
Tayfun B.
|
|
|
Paul James
|
|
James 'Junior' Dobbs |
|
David Turba
David Turba
|
|
|
Justin Alston
|
|
James Booth |
|
Dirk Müller
|
|
|
Dan Lauria
|
|
James Cleary |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Julian Works
|
|
James Martinez |
|
Patrick Roche
Patrick Roche
|
|
|
Glynn Turman
|
|
James Pierce |
|
Eberhard Haar
|
|
|
Andrew Ableson
|
|
James Thomas Mason |
|
Nico Mamone
|
|
|
Pisay Pao
|
|
Jamie Patterson |
|
Susanne Geier
|
|
|
Angela Oh
|
|
Jane Lee / Lipsger |
|
Kim Pfeiffer
|
|
|
Rob Benedict
|
|
Jarrod Prodeman |
|
Asad Schwarz
Asad Schwarz
|
|
|
Alyssa Diaz
|
|
Jasmine Garcia |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Kelly Sry
|
|
Jason Anakawa |
|
Ricardo Richter
Ricardo Richter
|
|
|
David Tonic
|
|
Jason Carter |
|
Henning Nöhren
Henning Nöhren
|
|
|
Kyle Mattocks
|
|
Jason Clarke |
|
Jan-David Rönfeldt
|
|
|
Brian McNamara
|
|
Jason Rehme |
|
Stephan Hoffmann
|
|
|
Matt Bushell
|
|
Jason Smith |
|
Martin Kautz
Martin Kautz
|
|
|
Miguel Angel Caballero
|
|
Javier Nuñez |
|
