| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Dan Aykroyd Dan Aykroyd | Harry Sultenfuss | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| Jamie Lee Curtis Jamie Lee Curtis | Shelly DeVoto Sultenfuss | Dagmar Heller Dagmar Heller | ||
| Anna Chlumsky | Vada Margaret Sultenfuss | Laura Maire | ||
| Aubrey Morris | Alfred Biedermeier | Horst Sachtleben Horst Sachtleben | ||
| Gerrit Graham | Dr. Sam Helburn | Reinhard Glemnitz | ||
| JD Souther | Jeffrey Pommeroy | Randolf Kronberg | ||
| Anthony R. Jones | Arthur | Walter von Hauff Walter von Hauff | ||
| David Purdham | Mr. Owett | Leon Rainer | ||
| Richard Beymer | Peter Webb | Tonio von der Meden | ||
| Christine Ebersole | Rose Zsigmond | Kathrin Ackermann Kathrin Ackermann | ||
| Richard Masur | Phil Sultenfuss | Klaus Kindler | ||
| Ben Stein | Stanley Rosenfeld | Fred Maire | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
