| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Macaulay Culkin Macaulay Culkin | Kevin McCallister | Florian Bauer | ||
| Catherine O'Hara | Kate McCallister | Christina Hoeltel | ||
| John Heard | Peter McCallister | Elmar Wepper Elmar Wepper | ||
| Joe Pesci Joe Pesci | Harry Lime | Mogens von Gadow Mogens von Gadow | ||
| Daniel Stern | Marv Merchants | Michael Schwarzmaier | ||
| Gerry Bamman | Onkel Frank McCallister | Horst Sachtleben | ||
| Devin Ratray Devin Ratray | Buzz McCallister | Philipp Brammer | ||
| Terry Snell | Tante Leslie McCallister | Marion Hartmann | ||
| Angela Goethals | Linnie McCallister | Sabine Bohlmann | ||
| Eddie Bracken | E.F. Duncan | Fred Maire | ||
| Brenda Fricker | Taubenfrau | Anita Höfer | ||
| Tim Curry Tim Curry | Hector, Hotelconcierge | Pierre Franckh | ||
| Rob Schneider Rob Schneider | Cedric | Oliver Mink Oliver Mink | ||
| Dana Ivey | Mrs. Stone, Rezeptionistin | Eva-Maria Lahl | ||
| Donald Trump | Donald Trump | Ulf-Jürgen Wagner | ||
| Venessia Valentino | Flugbegleiterin | Barbara Witow | ||
| Sandra Macat | Flughafenangestellte | Carola Wegerle | ||
| Teri McEvoy | Flughafenangestellte #2 | Michaela Amler | ||
| Kieran Culkin Kieran Culkin | Fuller McCallister | Raphael Martinez | ||
| Harry Hutchinson | Flughafenangestellter | Ulf-Jürgen Wagner | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular