| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Steve Martin Steve Martin | Tom Baker | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| Eugene Levy Eugene Levy | Jimmy Murtaugh | Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk | ||
| Bonnie Hunt | Kate 'Mom' Baker | Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt | ||
| Tom Welling | Charlie Baker | Timmo Niesner Timmo Niesner | ||
| Piper Perabo | Nora Baker | Dascha Lehmann Dascha Lehmann | ||
| Carmen Electra | Sarina Murtaugh | Christin Marquitan Christin Marquitan | ||
| Jaime King | Anne Murtaugh | Maria Koschny Maria Koschny | ||
| Hilary Duff Hilary Duff | Lorraine Baker | Yvonne Greitzke Yvonne Greitzke | ||
| Taylor Lautner Taylor Lautner | Eliot Murtaugh | David Hellwig | ||
| Jonathan Bennett | Bud McNulty | Tommy Morgenstern Tommy Morgenstern | ||
| Kevin G. Schmidt | Henry Baker | Robert Müller-Stahl | ||
| Jacob Smith | Jake Baker | Tino Hillebrand | ||
| Liliana Mumy | Jessica Baker | Saskia Niendorf | ||
| Alexander Conti | Kenneth Murtaugh | Johannes Walenta | ||
| Morgan York | Kim Baker | Marie Christin Morgenstern | ||
| Shane Kinsman | Kyle Baker | Ole Sinell | ||
| Forrest Landis | Mark Baker | Lucas Mertens | ||
| Blake Woodruff | Mike Baker | Vincent Stegmeier | ||
| Peter Keleghan | Mike Romanow | Marcus Off Marcus Off | ||
| Brent Kinsman | Nigel Baker | Adrian Kilian | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular