| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Jim Carrey Jim Carrey | Horton | Christoph Maria Herbst | ||
| Colleen O'Shaughnessey | Angela | Maria Koschny Maria Koschny | ||
| Steve Carell Steve Carell | Bürgermeister von Huheim | Uwe Büschken Uwe Büschken | ||
| Isla Fisher Isla Fisher | Dr. Mary Lou Larue | Victoria Sturm Victoria Sturm | ||
| Charles Osgood | Erzähler | Andreas Fröhlich Andreas Fröhlich | ||
| Niecy Nash | Fräulein Wimmer | Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif | ||
| Amy Poehler Amy Poehler | Frau Bürgermeister | Sabine Arnhold Sabine Arnhold | ||
| Selena Gomez | Helga | Jamie Lee Blank | ||
| Laura Ortiz | Jessica | Magdalena Turba Magdalena Turba | ||
| Samantha Droke | Hildy | Jodie Blank Jodie Blank | ||
| Jesse McCartney | Jo-Jo | Dirk Stollberg Dirk Stollberg | ||
| Joey King Joey King | Katie | Marie-Luise Schramm Marie-Luise Schramm | ||
| Carol Burnett | Kangaroo | Anke Engelke | ||
| Madison Davenport | Kind | Sammy-Jo Blank | ||
| Seth Rogen Seth Rogen | Morton | Bernd Rumpf Bernd Rumpf | ||
| Ariel Winter | Kind | Jamie Lee Blank | ||
| Jaime Pressly | Mrs. Quilligan | Liane Rudolph Liane Rudolph | ||
| Dan Fogler | Ratsvorsitzender | Lutz Schnell Lutz Schnell | ||
| Josh Flitter | Rudy | Karl-Alexander Seidel | ||
| Will Arnett Will Arnett | Vlad | K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular