| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Ron Perlman Ron Perlman | Hellboy / Anung Un Rama | Tilo Schmitz Tilo Schmitz | ||
| Selma Blair | Liz Sherman | Ranja Bonalana | ||
| Sir John Hurt Sir John Hurt | Prof. Trevor 'Broom' Bruttenholm | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| Doug Jones | Abe Sapien | Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt | ||
| Grey DeLisle | Anna | Marie Bierstedt Marie Bierstedt | ||
| Kath Soucie | Erzsebet Ondrushko | Heike Schroetter Heike Schroetter | ||
| Dee Dee Rescher | Harpie 01 | Gisela Fritsch | ||
| Grey DeLisle | Harpie 02 | Ulrike Lau | ||
| Cree Summer | Hecate | Sabine Arnhold Sabine Arnhold | ||
| J. Grant Albrecht | Oliver Trombolt | Gerald Paradies Gerald Paradies | ||
| James Arnold Taylor | Pater Lupesco (alt) | Eberhard Prüter Eberhard Prüter | ||
| James Arnold Taylor | Pater Lupesco (jung) | Stefan Staudinger Stefan Staudinger | ||
| Peri Gilpin | Professor Kate Corrigan | Heide Domanowski Heide Domanowski | ||
| Rob Paulsen | Sydney Leach | Marius Clarén Marius Clarén | ||
| Jim Cummings | Tom Manning | Frank Ciazynski | ||
| James Arnold Taylor | Trevor Bruttenholm Jung | Frank Schaff Frank Schaff | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular