| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Tom Hollander Tom Hollander | Anthony Meredith | Stefan Krause Stefan Krause | ||
| Adrian Scarborough | Barnes | Bernd Schramm | ||
| Teresa Churcher | Bertha | Nana Spier Nana Spier | ||
| Ron Webster | Constable Dexter | Gerald Schaale Gerald Schaale | ||
| Dame Maggie Smith Dame Maggie Smith | Constance Trentham | Bettina Schön | ||
| Emily Watson Emily Watson | Elsie | Arianne Borbach Arianne Borbach | ||
| James Wilby | Freddie Nesbitt | Patrick Winczewski Patrick Winczewski | ||
| Richard E. Grant | George | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Ryan Phillippe Ryan Phillippe | Henry Denton | Simon Jäger Simon Jäger | ||
| Stephen Fry Stephen Fry | Inspector Thompson | Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk | ||
| Camilla Rutherford | Isobel McCordle | Marie Bierstedt Marie Bierstedt | ||
| Jeremy Northam | Ivor Novello | Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht | ||
| Sir Alan Bates | Jennings | Joachim Kerzel Joachim Kerzel | ||
| Trent Ford | Jeremy Blond | David Nathan David Nathan | ||
| Charles Dance | Lord Raymond Stockbridge | Christian Rode Christian Rode | ||
| Claudie Blakley | Mabel Nesbitt | Gundi Eberhard Gundi Eberhard | ||
| Kelly Macdonald Kelly Macdonald | Mary Maceachran | Dorette Hugo Dorette Hugo | ||
| Bob Balaban | Morris Weissman | Michael Pan Michael Pan | ||
| Eileen Atkins | Mrs. Croft | Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif | ||
| Sir Derek Jacobi | Probert | Lutz Mackensy Lutz Mackensy | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular