| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| George Clooney George Clooney | Jimmy 'Dodge' Connelly | Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt | ||
| Malcolm Goodwin Malcolm Goodwin | Bakes | Wolfgang Wagner | ||
| Peter Gerety | Beauftragter Pete Harkin | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Keith Loneker | Big Gus Schiller | Tobias Nath Tobias Nath | ||
| Nicholas Bourdages | Bug | Minh Duc Phan | ||
| Jonathan Pryce Jonathan Pryce | C.C. Frazier | Lutz Mackensy Lutz Mackensy | ||
| John Krasinski John Krasinski | Carter Rutherford | Julien Haggége Julien Haggége | ||
| Patt Noday | Chicago Radiosprecher | Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf | ||
| Blake Clark | Chicago Referee | Peter Groeger Peter Groeger | ||
| Wayne Duvall | Coach Frank Ferguson | Rüdiger Evers | ||
| Matt Bushell | Curly | Axel Lutter Axel Lutter | ||
| Jeremy Ratchford | Eddie | Peter Reinhardt Peter Reinhardt | ||
| Dan John Miller | Empfangschef | Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche | ||
| Tommy Hinkley | Hardleg | Gerald Paradies Gerald Paradies | ||
| Jack Thompson | Harvey | Thomas Hailer | ||
| Mellie Boozer | Klapperin | Dascha Lehmann Dascha Lehmann | ||
| JD Cullum | Leonard | Florian Halm Florian Halm | ||
| Renée Zellweger Renée Zellweger | Lexie Littleton | Ranja Bonalana Ranja Bonalana | ||
| Max Casella | Lt. Mack Steiner | Frank Schaff Frank Schaff | ||
| Mike O'Malley | Mickey | Matthias Kupfer | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular