| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Javier Bardem Javier Bardem | Florentino Ariza | Martin Umbach | ||
| Giovanna Mezzogiorno | Fermina Urbino | Eva Mattes | ||
| Benjamin Bratt | Dr. Juvenal Urbino | Marcus Off Marcus Off | ||
| John Leguizamo | Lorenzo Daza | Lutz Schnell Lutz Schnell | ||
| Hector Elizondo Hector Elizondo | Don Leo | Peter Groeger Peter Groeger | ||
| Liev Schreiber Liev Schreiber | Lotario Thugut | Thomas Schmuckert | ||
| Fernanda Montenegro | Tránsito Ariza | Gisela Fritsch | ||
| Marcela Mar | America Vicuña | Sarah Riedel Sarah Riedel | ||
| Salvatore Basile | Bürgermeister | Karl Schulz Karl Schulz | ||
| Alicia Borrachero | Escolástica | Victoria Sturm Victoria Sturm | ||
| Manuel Sarmiento | Fotograf | Michael Bauer Michael Bauer | ||
| María Eugenia Arboleda | Gala Placidia | Vera Teltz Vera Teltz | ||
| Margálida Castro | Gouvernante | Luise Lunow Luise Lunow | ||
| Laura Garcia Marulanda | Grand Lady #2 | Sabine Jaeger Sabine Jaeger | ||
| Rosario Jaramillo | Grand Lady #4 | Heike Schroetter Heike Schroetter | ||
| Jose Luis Garcia Campos | Hausdiener | Andreas Müller Andreas Müller | ||
| Catalina Sandino Moreno | Hildebranda | Gundi Eberhard Gundi Eberhard | ||
| Unax Ugalde | junger Florentino Ariza | Tobias Nath Tobias Nath | ||
| Andrés Castañeda | Junger Mann | Tobias Müller Tobias Müller | ||
| Catalina Botero | Ofelia Urbino | Sabine Arnhold Sabine Arnhold | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular