| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Christian Clavier Christian Clavier | Asterix | Michael Pan Michael Pan | ||
| Gérard Depardieu Gérard Depardieu | Obelix | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Monica Bellucci Monica Bellucci | Kleopatra | Arianne Borbach Arianne Borbach | ||
| Alain Chabat | Julius Caesar | Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner | ||
| Mouss Diouf | Baba | Tilo Schmitz Tilo Schmitz | ||
| Abdel Soufi | Bildhauer | Thomas Petruo Thomas Petruo | ||
| Dieudonné | Caius Céplus | Marco Kröger Marco Kröger | ||
| Jean-Paul Rouve | Caius Antivirus | Marius Clarén Marius Clarén | ||
| Pierre Tchernia | Caius Gaspachoandalus | Thomas Fritsch Thomas Fritsch | ||
| Maurice Barthélémy | Couloirdebus | Klaus Lochthove Klaus Lochthove | ||
| Michel Crémadès | Dreyfuss | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| Claude Berri | Hofmaler | H.H. Müller | ||
| Chantal Lauby Chantal Lauby | Mataharis | Regina Venus | ||
| Claude Rich | Miraculix | Werner Ehrlicher | ||
| Jamel Debbouze Jamel Debbouze | Numerobis | Bernhard Völger Bernhard Völger | ||
| Mathieu Kassovitz | Physio | Oliver Feld Oliver Feld | ||
| Bernard Farcy | Piratenkapitän | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Gérard Darmon | Pyradonis | Bernd Rumpf Bernd Rumpf | ||
| Edouard Montoute | Schraubzieris | Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus | ||
| Jean Benguigui | Steißbeinwehis | Lutz Schnell Lutz Schnell | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
